-
1 nuclear materials management and safeguards system
Engineering: NMMSSУниверсальный русско-английский словарь > nuclear materials management and safeguards system
-
2 Analytic System and Software for Evaluating Safeguards and Security
Chemical weapons: ASSESSУниверсальный русско-английский словарь > Analytic System and Software for Evaluating Safeguards and Security
-
3 Oak Ridge automated safeguards information system
Engineering: OASISУниверсальный русско-английский словарь > Oak Ridge automated safeguards information system
-
4 analytical system and software for evaluating safeguards and security
Engineering: ASSESSУниверсальный русско-английский словарь > analytical system and software for evaluating safeguards and security
-
5 emergency safeguards actuation system
Engineering: ESASУниверсальный русско-английский словарь > emergency safeguards actuation system
-
6 emergency safeguards feature system
Engineering: ESFSУниверсальный русско-английский словарь > emergency safeguards feature system
-
7 engineered safeguards actuation system
Engineering: ESASУниверсальный русско-английский словарь > engineered safeguards actuation system
-
8 integrated safeguards information system
Engineering: ISISУниверсальный русско-английский словарь > integrated safeguards information system
-
9 система гарантий
-
10 режим гарантий
Русско-английский военно-политический словарь > режим гарантий
-
11 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
-
12 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
13 функционирование системы гарантий
Русско-английский военно-политический словарь > функционирование системы гарантий
-
14 система гарантий
1) Military: system of safeguards2) Diplomatic term: safeguards system3) Oil: warranty system4) Banking: assurance scheme, guarantee scheme, guarantee system -
15 комплексная система гарантий в отношении ядерных материалов
комплексная система гарантий в отношении ядерных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная система гарантий в отношении ядерных материалов
-
16 комплексная система защит
комплексная система защит
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная система защит
-
17 система управления и охраны ядерных материалов на АЭС
система управления и охраны ядерных материалов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления и охраны ядерных материалов на АЭС
-
18 пересмотренная система гарантий
Military: revised safeguards systemУниверсальный русско-английский словарь > пересмотренная система гарантий
-
19 система гарантий МАГАТЭ
Diplomatic term: International Atomic Energy Agency's safeguards system ( the)Универсальный русско-английский словарь > система гарантий МАГАТЭ
-
20 система международных гарантий
Diplomatic term: international safeguards systemУниверсальный русско-английский словарь > система международных гарантий
См. также в других словарях:
System safety — The system safety concept calls for a risk management strategy based on identification, analysis of hazards and application of remedial controls using a systems based approach.cite book|title= System Safety Engineering and… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Legal system of Saudi Arabia — Saudi Arabia This article is part of the series: Politics and government of Saudi Arabia … Wikipedia
Picture archiving and communication system — An image as stored on a picture archiving and communication system (PACS) The same image following contrast adjustment, sha … Wikipedia
Computer Assisted Passenger Prescreening System — The Computer Assisted Passenger Prescreening System (often abbreviated CAPPS) is a counter terrorism system in place in the United States air travel industry. The United States Transportation Security Administration (TSA) maintains a watchlist,… … Wikipedia
information system — Introduction an integrated set of components for collecting, storing, processing, and communicating information (information science). Business firms, other organizations, and individuals in contemporary society rely on information systems… … Universalium
political system — Introduction the set of formal legal institutions that constitute a “government” or a “ state.” This is the definition adopted by many studies of the legal or constitutional arrangements of advanced political orders. More broadly defined,… … Universalium
Emergency Broadcast System — For the record label, see Emergency Broadcast System Records. For the multimedia group, see Emergency Broadcast Network. The Emergency Broadcast System (EBS) was an emergency warning system in the United States, used from 1963 to 1997, when it… … Wikipedia
Hydro-Québec's electricity transmission system — is an expansive, international power transmission system located in Quebec, Canada with extensions into the Northeastern United States. Major expansion of the network began with the commissioning of the alternating current 735,000 volt (735 kV)… … Wikipedia
Criminal justice system of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Depot Personnel Protection System — A Depot Personnel Protection System, commonly referred to as Depot Protection System or DPS, is a system designed to protect staff and equipment by ensuring the safe and controlled movement of rail vehicles into and out of train maintenance depot … Wikipedia